Prevod od "že vseeno" do Srpski

Prevodi:

svejedno

Kako koristiti "že vseeno" u rečenicama:

meni je že vseeno, če me dobi.
meni je svejedno, ako me uhvati.
Takrat je žrtvi že vseeno, ker je mrtva.
No do tad žrtvi obièno nije ni važno, jer je mrtva.
Zdaj je že vseeno, eden gor ali dol.
Sad više ne pravi neku razliku.
Sinoči sem bila besna! Zdaj pa mi je že vseeno.
Sinoæ sam bio besan, ali sada me nije briga.
94 let sem star. Ni že vseeno?
Imam 94 godine, i zabole me!
Tako sem si želel, da bi kaj pomenil, a je bilo že vseeno.
Toliko sam želeo da budem bitan, a više mi to nije bilo bitno.
Do takrat, ko bi se novica razširila, bi bilo mogoče že vseeno prepozno.
Dok bi se vijest proširila, i dalje bi bilo prekasno.
Zdaj je že vseeno, ampak nisva te šla ubit.
Sad to više nije važno, ali nismo hteli da te ubijemo.
Že, vseeno pa me je zanimalo, kdo jo obdeluje.
Da, ali sam morao da znam zbog koga je bila tako uzbudjena.
Trajalo bo teden do deset dni, da to uredimo. Takrat bo že vseeno, ker bo verjetno že umrl zaradi starosti.
Ako nam bude trebao tjedan ili 10 dana da ovo riješimo, više nece biti bitno, jer ce on vjerojatno umrijeti od starosti.
Saj mi je že vseeno za naju, toda da se ne zmeni za otroka?
Više mi nije uopæe stalo do nas.
Nisem-- -Do zdaj mi je že vseeno, kako vpliven je William Bell, ali kako globoke so njegove politične vezi, zakon velja tudi zanj.
У овом тренутку, не занима ме колико је моћан Вилијам Бел или колико су јаке његове политичке везе, није изнад закона!
V resnici pa mi je bilo že vseeno.
Istina je, da me više nije bilo briga.
Kakorkoli že, vseeno moram govoriti z z njim.
Kako bilo, ionako moram da porazgovaram sa njim.
Zdaj mi je že vseeno za to.
Ovo mi èak više ni ne smeta.
Dva tedna pozneje je bilo že vseeno.
Dva tjedna poslije to više nije značilo ništa.
Mislim, da mi je za to že vseeno.
Nisam siguran da mi je to i dalje bitno.
Quinnu je že vseeno, kdo živi ali umre.
Ne, nerazumeš! Kvin više ne mari ni za èiji život.
0.69945883750916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?